boarding gate

На проходящем в Нанкине 8-м Фестивале Пекинской оперы / Peking Opera Festival состоялся красочный показ защитных масок от смога, оформленных в стиле масок Пекинской оперы. Мероприятие прошло в столице провинции Цзянсу. Зрители были приятно поражены данным экологическим акцентом, который неожиданно прозвучал на традиционном фестивале одного из самых традиционных видов китайского музыкально-драматического искусства.

Телевизионщики Китая приступили к съемкам молодежной дорамы "Мятежная юность" / "Rebellious Youth". Режиссером сериала стал Цзяо Юн Лян / Jiao Yong Liang.

Для приготовления вам потребуется:
- 5 больших картофелин; 2 зубчика чеснока (раздавить);
- 1 ч. л. хлопьев чили; 2 ст. л. кетчупа;
- 3 ч. л. кукурузного крахмала; соль по вкусу; масло для жарки.
Соус:
- 3 ст.л. кетчупа; 2 ч.л. рисового (чжэньцзянского) уксуса
- 1 зубчик чеснока (раздавить); 1 ст.л. меда
- 1 ч.л. кукурузного крахмала + 2 ст.л. воды;
- щепотка порошка чили.

Как объявили вечером 22 января официальные лица, анимационный фильм "Хорошего дня" / "Have A Nice Day" китайского режиссера Лю Цзянь / Liu Jian выбран для участия на предстоящем 67-м Берлинском международном кинофестивале / Berlin International Film Festival.

Жители Китая приходят в храмы, чтобы полакомиться бесплатной кашей в день празднования Фестиваля Лаба. Традиционный праздник Лаба отмечается 8-го числа 12-го месяца по лунному календарю и в этом году выпал на 5 января.

Имя: Чжун Цзя Синь / Zhong Jia Xin / 钟嘉欣
Настоящее имя: Чунг Ка Янь / Chung Ka Yan / 鍾嘉欣
Английское имя: Линда Чунг / Linda Chung
Псевдонимы: Янь Янь / Yan Yan / 欣欣, Ах Янь / Ah Yan / 阿欣
Профессия: актриса, певица
Дата рождения: 9 апреля 1984 года
Место рождения: Мейпл Ридж, Британская Колумбия, Канада
Рост: 173 см
Вес: 54 кг
Группа крови: 0
Знак зодиака: Овен
Агентство: Voice Entertainment

Назад в прошлое: давно не виделись
Back In Time: Long Time No See
Cong Cong Na Nian Hao Jiu Bu Jian
匆匆那年：好久不见

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: романтика, драма
Серии: 16 эпизодов по 41 мин.
Режиссёр: Li Yuan
Перевод: Your Dream

На днях состоялась премьера нового интересного исторического сериала: "Сказание о Ян Лине, ставшем князем империи Мин" / "Royal Highness". Представляем вашему вниманию несколько трейлеров и постеров к дораме.

Небольшая китайская деревня прославилась тем, что у ее граждан с завидной регулярностью появляются близнецы, что противоречит мировой статистике. В населенном пункте живут 39 пар близнецов, самым младшим из которых всего девять месяцев.

Около восьми вечера 11 июля возле жилого комплекса Хунцзялоу в городе Цзинань провинции Шаньдун, проходя по улице, журналисты увидели не совсем обычную картину. Прямо на тротуаре отец учил сына грамоте.

В конце июля на большие экраны выйдет новый китайский 3D-фильм под названием "Лига богов" / "League of Gods". В картине снимаются такие известные актеры азиатского кино как Джет Ли / Jet Li, Анджела Бейби / Angela Baby, Фань Бинбин / Fan Bingbing, Хуан Сяомин / Huang Xiaoming.

Летом 2016 года на большие экраны в Китае выйдет фильм в 3D формате под названием "Лига богов" / "League of Gods". В картине снимаются такие известные актеры азиатского кино как Джет Ли / Jet Li, Анджела Бейби / Angela Baby, Фань Бинбин / Fan Bingbing, Хуан Сяомин / Huang Xiaoming.

Вышли постеры к трейлер к новому китайскому 3D-боевику "Мастер меча" / "Sword Master". Это история об одном из лучших фехтовальщиков, мастерство которого не дает покоя многим, и его сопернике, который стремится занять его место любой ценой.

Вышли постеры к китайскому историческому сериалу "Любовь - это больше, чем слово" / "Love Is More Than A Word". Дорама расскажет о зарождении романтических отношений между двумя юношами.

Для приготовления вам потребуется:
- 5 больших картофелин; 2 зубчика чеснока (раздавить)
- 1 ч.л. хлопьев чили; 2 ст.л. кетчупа
- 3 ч.л. кукурузного крахмала; соль по вкусу;
- масло для жарки
Соус:
- 3 ст.л. кетчупа; 2 ч.л. рисового (чжэньцзянского темного) уксуса
- 1 зубчик чеснока (раздавить); 1 ст.л. меда
- 1 ч.л. кукурузного крахмала + 1 ст.л. воды
- щепотка порошка чили

Вышли постеры и тизеры к сериалу "Путешествие сквозь время" / "Magical Space Time". В сериале рассказывается о камере, которая позволяет вернуться в прошлое на 10 минут.

Вышли постеры и тизер к новому романтическому китайскому сериалу "Переводчики" / "Les Interpretes". Картина расскажет о молодой женщине, которая мечтает стать известным переводчиком, и о ее харизматичном наставнике.

Вышли постеры и трейлер к сериалу "Китайский паладин 5: Облака мира" / "Chinese Paladin 5: Clouds of the World". Сюжет основан на ролевой игре "The Legend of Sword and Fairy". Действие разворачивается в средневековом фантастическом Китае.

Вышли постеры и тизер нового исторического сериала "Принцесса Вэй Янг" / "Princess Weiyang". В главных ролях в сериале играют Тан Янь / Tang Yan, Ло Цзинь / Luo Jin, Ваннесс Ву / Vanness Wu.

В скором времени на экраны выйдет новый сериал китайского производства под названием "Племена и империи: шторм пророчества" / "Tribes and Empires: Storm of Prophecy". Это телевизионная адаптация мистического романа Цзинь Хэ Цзай / Jin He Zai. В сериале будет рассказана история о трех героях, которые, объединившись, раскрывают тайны своего прошлого и добиваются справедливости для тех, кого они любят.

Еще не так давно какой-нибудь очень приличный китайский ресторан мог подать вам на десерт пирожное, украшенное помидоркой черри, или предложить обмокнуть картошку фри в горячую карамель. За сладость в заведениях китайцы выдавали и обычное вяленое мясо. Но время шло, Поднебесная постепенно ассимилировалась с западной культурой.